Форум » Путешествия, природа, кухня, охота, рыбалка, садоводство, животноводство » Топонимика юга Красноярского края » Ответить
Топонимика юга Красноярского края
Moderator: Посмотрел топонимику, сплошь и рядом тюркские и угрофиннские слова, частично есть присутствие кетских языков. Тюркская топонимика скорее всего связана с хакасами. Итак смотрим: Каратуз - Черная соль (тюрк.яз) Тиберкуль - Пестрое, красивое озеро (тюрк.яз); как вариация Железное озеро, от Тимер - железо. Минуса - Моя земля (тюрк.яз) Тюхтяты - ? (угрофиннское или кетское слово) Ажур ? (угрофиннское или кетское слово) Кызыр - благоденствие (тюрк.яз) Кужебар - хозяин есть (тюрк.яз) Имис - название металла, как правило так называли медь (тюрк. яз) Енисей - большая река (эвенкийское) P.S. Скидывайте непонятные названия - чё сможем переведём
Ответов - 10
moon: Moderator пишет: Посмотрел топонимику, сплошь и рядом тюркские и угрофиннские слова, Можно сросить, о чём речь? И у машеньки не поняла к чему это?
Moderator: moon пишет: Можно сросить, о чём речь? И у машеньки не поняла к чему это? Топонимика это географические названия местностей, рек, гор и т.д. Казалось бы непонятные слова, всегда что-то означают, просто с других языков. В данном случае топонимика юга Красноярского края часто переводится с тюркских и финноугорских языков.
moon: Спасибо за пояснение)))
stella brillante 20: Ажур le jour - день (по французски) от французского à juor - ажурный, сквозной бухгалтерские счетные записи, произведенные в книгах в день совершения финансовых операций. Актуален при составлении ежегодного баланса. От А. пошло выражение «в ажуре» (англ. in perfect order) - в полном порядке. Moderator пишет: Ажур ? (угрофиннское или кетское слово) думаю это всё-таки французское слово! т.к несколько французских слов вошли в русский язык тоже
stella brillante 20: ВСЁ БУДЕТ В АЖУРЕ!! Все будет в ажуре! Обещаю вам я. Говорю по натуре - Иначе нельзя. Затянули проблемы Почти с головой? На все их дилеммы Махните рукой. Любовь умирает И жалко ее? Нас все покидает Коль оно не свое. Отпустить тяжело - удержать нету силы? Проведите к двери - Вы свое отлюбили. А захочет вернуться, Постучится в окно. Затворяйте все ставни И смотрите "кино". На душе тошнота, Будто кошки нассали? Лихо смейтесь в ответ И травите их псами! Все будет в ажуре Обещаю вам я. Говорю по натуре: УЛЫБАЙТЕСЬ ДРУЗЬЯ!!! ******************** просто к слову "ажур" - ажурный стишок и картинка!
Амиго: stella brillante 20 пишет: думаю это всё-таки французское слово! т.к несколько французских слов вошли в русский язык тоже французы в тайге? Каким образом?
Амиго: Всё может быть, но скорее слово древнее, ажур в данном случае совпадение с французским (ИМХО)
stella brillante 20: Moderator пишет: Топонимика юга Красноярского края А если не Красноярского, а какого-нибудь другого края? Что такое Уфа? Значение и толкование слова ufa, определение термина: Уфа - 1) столица Башкирии. Возникла в 1574 г. как русск. крепость на р. Белая при впадении в нее р. Уфа и названа по р Уфа. Из ряда предлагавшихся этимологии гидронима отметим две. Согласно одной из чих, гидроним возник в языке скифо-сарматских племен, обитавших в древности на Юж. Урале, и образован из иран. ап 'вода'. Реалистична также гипотеза образования Уфа из башк. родо-племенного наименования упай. 2) р., см. Белая, Верхний Уфалей, Красноуфимск, Уфа, гор.
stella brillante 20: Амиго пишет: французы в тайге? Каким образом? при чём тут Французы в Тайге?? Раньше Русская элита общества говорила и писала по французски (англ. и немецки) гувернантки были Фрунцуженки, может по этому и пришли французские слова в наш могучий русский язык!?
Амиго: Уфа на угорских языках означает 'вода, река'. Город Уфа назван вчесть племени Уфа (Упай) - это угорское племя башкир, тюркизированые угры. В свою очередь упайцы проживали на реке Уфа, и свое название получили от названия реки.
полная версия страницы